Тим Кук Интервью с людьми в Испании

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:20

Шесть лет назад Тим Кук, который взял бразды правления в Apple после смерти его основателя Стива Джобса, позвонил известному якорю CNN Андерсону Куперу, чтобы назначить встречу с ним. Кук собирался принять решение, которое отразится на всем мире, и ему нужен совет Купера. «Мой стиль - когда я делаю что-то сложное, чего раньше никогда не делал, я всегда стараюсь составить список тех людей, которые приходили раньше и подходят к этому вопросу», - делится он.

То, что он делал, было намного сложнее. 59-летний Кук решил опубликовать колонку, в которой рассказал бы миру, что он гей, сделав его первым, и пока единственным лидером компании из списка Fortune 500, который вышел из чулана. Пять лет спустя, говоря медленно и с легкой улыбкой, он говорит: «Я ни разу не пожалел об этом. Не за что."

На четвертом этаже штаб-квартиры Apple в Купертино, штат Калифорния, - футуристическое кольцо в форме космического корабля, окруженного горами и деревьями, придуманное Джобсом и спроектированное знаменитым архитектором Норманом Фостером, - Кук поприветствовал меня сильным рукопожатием.

"Как семья, твои дети?" Я спросил. Мы встретились годом ранее, когда Apple пригласила меня представить мой первый роман «Немецкая девушка» во время Месяца латиноамериканского наследия и рассказать о моей карьере.

За несколько дней до нашей второй встречи Кук снова оказался в заголовках газет после подписания петиции в Верховный суд США в пользу DREAMers, молодых иммигрантов, защищенных от депортации в рамках программы «Отложенные действия для детства» (DACA). Около 443 сотрудников Apple, проживающих в 36 штатах, являются DREAMers, по сравнению с 250 всего два года назад. «Мы не нанимали их из-за доброты или благотворительности», - говорится в заявлении Apple. «Мы сделали это, потому что DREAMers воплощают инновационную стратегию Apple».

Это первый раз, когда Кук дал интервью испанскому языку в США.

Будучи таким частным человеком, почему вы решили опубликовать личную колонку о вашей сексуальной ориентации?

То, что двигало меня, было [что] я получал заметки от детей, которые боролись со своей сексуальной ориентацией. Они были в депрессии. Некоторые говорили, что у них были мысли о самоубийстве. Некоторые были изгнаны своими родителями и семьей. Это повлияло на меня с точки зрения того, что я мог сделать. Очевидно, я не мог говорить с каждым, кто протянул руку, но вы всегда знаете, есть ли у вас люди, которые обращаются к вам, что есть еще много людей, которые этого не делают, просто задаются вопросом, есть ли у них будущее или нет, интересно станет ли жизнь лучше … Оттуда я действительно решил. Передо мной было много людей, которые позволили мне сидеть здесь сегодня, и мне нужно было что-то сделать, чтобы помочь тем людям, которые были в молодом поколении. Вероятно, потребовался год между получением слов в точности так, как я хотел, и выбором подходящего времени для компании, потому что я не хотел, чтобы это отвлекало, и так далее. Я не пожалел об этом ни на минуту. Не за что.

Вернемся на пять лет назад. Что было самым большим страхом перед публикацией этой колонки?

Я не знаю, что у меня действительно был страх. То, о чем я думал или думал, я думал о компании. Не так много, получу ли я поддержку в компании, потому что у нас очень открытая база сотрудников. Я не беспокоился об этом. Но вне Apple, да, потому что мир по-прежнему не дружелюбен к геям или трансгендерам во многих странах, но также и в нашей стране. Я имею в виду, что вы смотрите на это … есть еще половина штатов, где вас могут уволить за то, что вы гей или транс.

Каков был ответ совета директоров?

Я сказал: «Послушай, если я хочу сделать это, я так и сделаю. Вот как я хочу это сделать, но если кто-то из вас будет против, я отступлю ». Я не ожидал, что они будут, но я хотел взять их с собой для поездки, и они единодушно поддержали это.

Вы были удивлены?

Это они поддержали? Нет, я ожидал, что они будут. Я, честно говоря, никогда даже не думал, что они не будут. Вы просто думаете об Apple. Apple давала партнерам преимущества практически перед кем угодно. Компания имеет историю открытости и разнообразия. [Прежде чем написать колонку] я обратился к Андерсону Куперу, потому что искал примеры людей, которые, как мне показалось, были похожи на мои взгляды, и он был одним из тех, кого я имел определены. Я назначил ему встречу, а он не знал, о чем идет речь. Мы никогда не встречались раньше. Это была интересная дискуссия, если не сказать больше. Я говорил с ним несколько раз в этом году, чтобы получить его советы по различным вопросам, и теперь у меня с ним дружба.

Был ли он в шоке в этот момент?

Не могу сказать, что он был в шоке, но я уверен, что он этого не ожидал. Когда я делаю что-то сложное, чего раньше никогда не делал, я стараюсь составить список людей, которые приходили раньше … и он был первым в списке. Я позвонил ему, и мне повезло, что он принял встречу. Он был очень открыт об этом.

«Мы не рождены в равных средствах. Но, возможно, образование - это то, что может дать всем нам равные возможности », - заявляет Кук (с Опрой Уинфри в театре Стива Джобса в Купертино, Калифорния).

Я помню, когда я читал вашу колонку, одно из предложений, которое меня больше всего удивило, звучало так: «Я горжусь тем, что являюсь геем, и я считаю себя геем среди величайших даров, которые Бог дал мне»

Да, я твердо верю в это. Я думаю, что за этим стоит много значений. Во-первых, это было его решение, а не мое. Два, по крайней мере для меня, я могу говорить только за себя, это дает мне уровень эмпатии, который, я думаю, вероятно, намного выше среднего, потому что, будучи геем или трансом, вы меньшинство. И я думаю, что когда вы большинство, хотя интеллектуально вы можете понять, что значит быть в меньшинстве, это интеллектуальная вещь. Для меня не интеллектуально быть в меньшинстве. Я не говорю, что понимаю проблемы и невзгоды каждой меньшинства, потому что не понимаю. Но я понимаю для одной из групп. И в той мере, в какой это помогает вам взглянуть на то, что могут чувствовать другие люди, я думаю, что это само по себе дар.

Важное значение имеет информирование детей об их сексуальности, но что вы хотите донести до родителей? Потому что все начинается дома

Некоторые родители - я знаю, потому что они обратились ко мне - некоторые родители борются … они думают, что потенциал их ребенка меньше, потому что они геи. Они думают, что не могут достичь. Они думают, что над ними будут издеваться. Они думают, что это почти пожизненное заключение - не иметь такой хорошей жизни, не иметь счастливой жизни. Я им говорю, что так не должно быть. Это начинается с них, потому что, если они относятся к своему ребенку с уважением и достоинством, так же, как мы относимся друг к другу, тогда этот ребенок может делать все, что захочет, в том числе [быть] генеральным директором Apple, или быть президентом, или кем угодно. Быть геем не является ограничением. Это особенность.

Говоря о меньшинствах, Apple только что подала петицию в пользу DREAMers, в которой говорится: «Разнообразие важно для творчества». Как ваша точка зрения может изменить общенациональный разговор об этих молодых иммигрантах?

Ну, это правда. Мы знаем, что мы создаем лучшие продукты, будучи более разнообразными. Мы знаем, что лучшие продукты создаются самыми разными командами, потому что продукты созданы для всех. Итак, вы хотите, чтобы люди с разными взглядами на мир и на разные темы собрались вместе, чтобы творить. И если бы вы могли иметь эти идеи в среде совместной работы, нет предела тому, что вы можете создать. Когда я разговариваю с людьми, которые находятся в Соединенных Штатах в программе DACA, я вижу уровень песчаности, решительность, волнение, чтобы быть в Америке, чтобы чего-то достичь и выйти за рамки, возможно, того, что сделали их родители., Я вижу огромную преданность и очень усердную трудовую этику, которой я всегда восхищался. Я тоже так воспитывался. Это то, что я вижу, и я думаю, что это пародия, что мыМы, как общество, позволяем этому облаку висеть над их головами в течение любого периода времени, но тем более в течение того периода времени, который у нас есть. Иногда люди путаются и думают об этом как о цифрах. Но это люди. Это люди с реальными историями. И они такие же американцы, как и я. Когда я говорю с ними, я говорю с американцами с моей точки зрения. Они американцы во всех отношениях, за исключением того, что у них нет бумаги. Итак, давайте дадим им бумагу и сделаем все правильно. Я забеспокоился, что мы только вынесем решение суда от неверного решения. Так что это мотивация действительно поставить нашу компанию и личное имя там, чтобы подтолкнуть. Мы настаивали на этом, как вы, наверное, уже давно знаете. Это последняя миля, и мы должны быть здесь успешными.это облако нависает над их головами на любой период времени, но тем более на тот период времени, который у нас есть. Иногда люди путаются и думают об этом как о цифрах. Но это люди. Это люди с реальными историями. И они такие же американцы, как и я. Когда я говорю с ними, я говорю с американцами с моей точки зрения. Они американцы во всех отношениях, за исключением того, что у них нет бумаги. Итак, давайте дадим им бумагу и сделаем все правильно. Я забеспокоился, что мы только вынесем решение суда от неверного решения. Так что это мотивация действительно поставить нашу компанию и личное имя там, чтобы подтолкнуть. Мы настаивали на этом, как вы, наверное, уже давно знаете. Это последняя миля, и мы должны быть здесь успешными.это облако нависает над их головами на любой период времени, но тем более на тот период времени, который у нас есть. Иногда люди путаются и думают об этом как о цифрах. Но это люди. Это люди с реальными историями. И они такие же американцы, как и я. Когда я говорю с ними, я говорю с американцами с моей точки зрения. Они американцы во всех отношениях, за исключением того, что у них нет бумаги. Итак, давайте дадим им бумагу и сделаем все правильно. Я забеспокоился, что мы только вынесем решение суда от неверного решения. Так что это мотивация действительно поставить нашу компанию и личное имя там, чтобы подтолкнуть. Мы настаивали на этом, как вы, наверное, уже давно знаете. Это последняя миля, и мы должны быть здесь успешными.но тем более за тот период времени у нас есть. Иногда люди путаются и думают об этом как о цифрах. Но это люди. Это люди с реальными историями. И они такие же американцы, как и я. Когда я говорю с ними, я говорю с американцами с моей точки зрения. Они американцы во всех отношениях, за исключением того, что у них нет бумаги. Итак, давайте дадим им бумагу и сделаем все правильно. Я забеспокоился, что мы только вынесем решение суда от неверного решения. Так что это мотивация действительно поставить нашу компанию и личное имя там, чтобы подтолкнуть. Мы настаивали на этом, как вы, наверное, уже давно знаете. Это последняя миля, и мы должны быть здесь успешными.но тем более за тот период времени у нас есть. Иногда люди путаются и думают об этом как о цифрах. Но это люди. Это люди с реальными историями. И они такие же американцы, как и я. Когда я говорю с ними, я говорю с американцами с моей точки зрения. Они американцы во всех отношениях, за исключением того, что у них нет бумаги. Итак, давайте дадим им бумагу и сделаем все правильно. Я забеспокоился, что мы только вынесем решение суда от неверного решения. Так что это мотивация действительно поставить нашу компанию и личное имя там, чтобы подтолкнуть. Мы настаивали на этом, как вы, наверное, уже давно знаете. Это последняя миля, и мы должны быть здесь успешными. Но это люди. Это люди с реальными историями. И они такие же американцы, как и я. Когда я говорю с ними, я говорю с американцами с моей точки зрения. Они американцы во всех отношениях, за исключением того, что у них нет бумаги. Итак, давайте дадим им бумагу и сделаем все правильно. Я забеспокоился, что мы только вынесем решение суда от неверного решения. Так что это мотивация действительно поставить нашу компанию и личное имя там, чтобы подтолкнуть. Мы настаивали на этом, как вы, наверное, уже давно знаете. Это последняя миля, и мы должны быть здесь успешными. Но это люди. Это люди с реальными историями. И они такие же американцы, как и я. Когда я говорю с ними, я говорю с американцами с моей точки зрения. Они американцы во всех отношениях, за исключением того, что у них нет бумаги. Итак, давайте дадим им бумагу и сделаем все правильно. Я забеспокоился, что мы только вынесем решение суда от неверного решения. Так что это мотивация действительно поставить нашу компанию и личное имя там, чтобы подтолкнуть. Мы настаивали на этом, как вы, наверное, уже давно знаете. Это последняя миля, и мы должны быть здесь успешными. Американцы во всех отношениях, за исключением того, что у них нет бумаги. Итак, давайте дадим им бумагу и сделаем все правильно. Я забеспокоился, что мы только вынесем решение суда от неверного решения. Так что это мотивация действительно поставить нашу компанию и личное имя там, чтобы подтолкнуть. Мы настаивали на этом, как вы, наверное, уже давно знаете. Это последняя миля, и мы должны быть здесь успешными. Американцы во всех отношениях, за исключением того, что у них нет бумаги. Итак, давайте дадим им бумагу и сделаем все правильно. Я забеспокоился, что мы только вынесем решение суда от неверного решения. Так что это мотивация действительно поставить нашу компанию и личное имя там, чтобы подтолкнуть. Мы настаивали на этом, как вы, наверное, уже давно знаете. Это последняя миля, и мы должны быть здесь успешными.

«В слишком многих компаниях все еще табу быть геем. В слишком многих местах … людям трудно быть самими собой », - говорит Тим Кук (во время Недели гордости 2018 года в Сан-Франциско).

Мы коснулись того, как помогать мечтателям и консультировать молодых людей, которые изо всех сил пытаются выйти. Как насчет окружающей среды?

Несколько лет назад мы установили то, что некоторые считали безумной целью, чтобы мы собирались запустить Apple на 100% из возобновляемых источников энергии. Мы достигли этого два года назад, и мы руководим компанией на 100% возобновляемых источников энергии. Мы решили поставить следующую безумную цель сделать то же самое для нашей цепочки поставок, и к следующему году у нас будет шесть гигаватт возобновляемой энергии в нашей цепочке поставок. Это солнечный, это ветер, там немного гидро, прежде всего, солнечный и ветер. Мы также сделали некоторые вещи, например, здесь много переработанных деталей [он указывает на iPhone 11], много переработанного материала здесь. У нас есть детали, где они требуют добычи. Мы нашли способ переработать это, мы первая компания, которая это сделает. МыМы вышли с Conservation International, и они, по сути, купили землю и лишили ее прав на застройку, чтобы она стала возобновляемым лесом. Поэтому, если нам нужна бумага, мы получаем ее из тех лесов, из управляемых лесов. Наша конечная цель - не брать с Земли что-либо, деревья или что-то еще, а использовать все переработанные материалы для производства наших продуктов. Мы, конечно, еще не там, но это наша следующая сумасшедшая цель на этом пути. И я думаю, что мы можем сделать это.но это наша следующая сумасшедшая цель на этом пути. И я думаю, что мы можем сделать это.но это наша следующая сумасшедшая цель на этом пути. И я думаю, что мы можем сделать это.

В завершение, что вы скажете детям, которые хотят быть вне дома?

Хотите выйти? Что ж, жизнь становится лучше, ты можешь наполнить радость великой жизнью. Гей не является ограничением. Я надеюсь, что они, как и я, считают, что это величайший дар Бога. Это то, на что я надеюсь: донести это послание до всех маленьких детей, борющихся со своей индивидуальностью, которые не уверены в том, что они достаточно устойчивы или достаточно хороши, или [их] заставляют чувствовать себя в некотором роде хуже или хуже, подвергаются остракизму или что-то еще. Жизнь не должна быть такой. И людям, которые задаются вопросом, как им следует относиться к геям, простое послание будет добрым. Относитесь друг к другу с добротой, достоинством и уважением. И если вы это сделаете, вам не придется беспокоиться о том, чтобы ходить на скорлупе. Мы как все. Нам просто нравится, когда к нам относятся с достоинством и уважением.

Армандо Корреа - кубинский автор и главный редактор People en Español. Его романы «Немецкая девушка» и «Сказка дочери» являются международными бестселлерами. Он живет со своим партнером и тремя детьми в Манхэттене.