Родриго Гирао: его бабушка была поклонницей Себастьяна Рулли в Руби

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:20

Для Родриго Гирао, являющегося частью новой версии Rubí, которую Univision с большим успехом транслирует в 10 часов вечера, EST имеет особое значение на личном уровне. Его бабушка, скончавшаяся несколько лет назад, была очень фанатична той работе, которую Себастьян Рулли сделал в свой день в мыльной опере, в которой снялась Барбара Мори, и, как ни странно, того же персонажа, которого он теперь имеет возможность интерпретировать в художественной литературе, которую возглавляет Камила Соди.

В эксклюзивном интервью People en Español 40-летний переводчик рассказывает нам все подробности своего участия в этой истории и показывает, среди прочего, встречался ли он в реальной жизни со многими женщинами, такими как Руби, и как это было встреча с Рулли несколько месяцев назад.

Что было первым, что пришло вам в голову, когда они подтвердили, что вы будете частью новой версии Rubí?

Думая о моей бабушке и моей матери, которые с 2004 года были большими поклонниками Руби.

Любопытно, что это был другой аргентинец, Себастьян Рулли, который дал жизнь Гектору в предыдущей версии, ты видел ее?

Очистить. Версия Рулли транслировалась в Аргентине в 2005 году и показала себя очень хорошо, это был супер успех. Как я уже говорил, моя бабушка и моя мама всегда видели это, и так получилось, что когда мой первый роман был выпущен в Аргентине, мы занялись графиком Руби, первая неделя Руби ушла на полчаса, а вторая половина моего первого романа, затем Я всегда видел с моей бабушкой конец Руби и начало моего. У меня были эти воспоминания.

Мы знаем, что у вас была возможность поговорить с Себастьяном Рулли, он дал вам какой-нибудь совет?

Да, у меня была возможность встретиться с ним, поговорить с ним, послать ему привет моей матери, которая сначала любит его работу, а затем немного рассказать о том, каким был Руби и как он застал его врасплох. И один из советов, которые он дал мне, состоял в том, что этот персонаж Гектор не злодей, а скорее он совершает злодейство. Он истолковал это так, мне это показалось очень хорошим, и, к счастью, это немного совпало с тем, что я решил для этого Гектора.

Себастьян Рулли и Родридо Гирао.

Сравнения между одной версией и другой неизбежны, вызывают ли они уважение или страх?

Нет, публика хорошо думать. Будет часть публики, которая видела предыдущий Ruby, а другая - нет, и те, кто видел его, скажут, что «такая вещь была другой». Но сравнение невозможно с разницей почти в 20 лет. Это другая история, другой совершенно другой сценарий, другой формат … Есть 26 глав, и разные вещи случаются и удивляют, и для меня хорошо, что это не совсем то же самое, что и старая версия, тогда они будут удивлены. Те, кто видел Руби раньше, будут удивлены этой историей, а также теми, кто увидит ее впервые.

Ваш персонаж обманут прелестями Руби и в итоге платит за последствия, вам приходилось встречаться с Руби в реальной жизни?

Таким образом, да, но я не был ранен или поврежден ни одним из них.

Что для вас значит быть частью такой важной и успешной истории?

Для меня это честь. Мне кажется, это одна из замечательных историй романов, и мой персонаж кажется мне одним из лучших персонажей, возможно, даже кажется мне лучшим персонажем в серии, так что это большая честь, это спасибо за доверие, а также за то, что я сказал вам от моей мамы и бабушки. Очевидно, что моя бабушка сегодня не живет, и в конечном итоге сыграть ее любимого персонажа из ее любимой мыльной оперы имеет большое значение.

Родриго Гирао в Руби

Как насчет химии с Камилой Соди?

С Ками химия была очень хорошей. Она очень умная и очень забавная женщина на съемочной площадке. Но Гектор действительно очень ревнив, и этот конфликт нужно было порождать, поэтому в течение многих недель мы записывали только боевые сцены, и в какой-то момент я говорю: «Ками, ты понимаешь, что две или три недели назад мы кричали каждый день? а ты от меня прячешься? (смеется) Как иногда энергия персонажей прилипает к вам в то время, когда вы находитесь на сцене, а не к сцене.

Родриго Гирао и Камила Соди в Руби

Что было самым большим вызовом для тебя, когда дело дошло до оживления Гектора?

Для меня самым большим было то, что он видел его человечность, что я сам чувствовал его человечность и мог оправдать его как актера, понять, почему он делает то, что он делает, почему он страдает от того, что он страдает, почему он бросает всю свою карьеру и все на землю его жизнь и почему он теряет даже цель своей жизни ради этой женщины. Это было самое трудное для понимания: ее уязвимость и почему она все это сделала.