Kaan Urgancıoğlu: «Я хотел бы работать в Соединенных Штатах»

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:20

В то время как в художественной литературе он ненавидит себя в шкуре злого эмира, в реальной жизни Каан Урганчоглу, к счастью, не имеет ничего общего с макиавеллиевским персонажем, которого он играет каждую ночь в популярной мыльной опере Amor eterno (Univision). Это подтверждается недавним визитом турецкого актера в нашу страну, когда 38-летний переводчик был самым дружелюбным и доступным для своих латиноамериканских фанатов и прессы. У людей в Испании была возможность поговорить с Кааном, и именно этим он поделился с нами относительно своего участия в «Вечной любви» и своей карьере.

Добро пожаловать в нашу страну! Как латиноамериканская публика приняла вас?

Это было впечатляюще, я не ожидал такого приема. Я очень благодарен.

Каково это видеть, что ваша работа была озвучена на многих языках?

Некоторые актеры [которые окрестили меня] связались со мной, и было удивительно, как поделиться тем же персонажем с другими людьми на разных языках, но со многими общими вещами. И видеть меня на других языках тоже было совсем по-другому.

Вам как актеру было трудно понять зло Эмира?

Сначала это было скорее весело, чем сложно, но после нескольких эпизодов доведение этого намерения до конца заставило меня очень устать. Но я не считаю Эмира злодеем, было что-то еще, что заставило меня связаться с персонажем, поэтому я начал уважать персонажа в том смысле, что он знает, чего он хочет, и стремится достичь этого, не заботясь ни о чем.

Мыльная опера была записана в течение многих лет, вы все еще поддерживаете связь с коллегой?

Да, я иногда их вижу, но большую часть времени мы все очень заняты. Жизнь продолжается, тогда [у каждого] появляются новые персонажи, и они делают довольно хорошую работу.

Вы всегда мечтали стать актером?

На самом деле, нет. Я изучал экономику, и случайно стал актером. Когда я закончил университет, мне пришлось решить, идти ли по пути актерского мастерства или нет, и я, наконец, решил пойти по этому пути.

Хотели бы вы работать в Соединенных Штатах?

Я хотел бы работать в Соединенных Штатах. Мы узнали из кино и телевидения, наблюдая за их работой.

Наконец, какое послание вы дадите почти двум миллионам людей, которые видят Вечную Любовь каждую ночь и считают ее фаворитом публики?

Я могу что-то сказать зрителям, но не конец романа (смеется). Впечатляет, что шоу объединяет всех нас. Спасибо за все, и я надеюсь скоро увидеть вас с другими проектами.