Венесуэльцы в Америке говорят о поддержке родины и диаспоры в условиях кризиса

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:20

Чтобы приготовить арепу, также называемую венесуэльским кукурузным хлебом, вы должны купить пакет кукурузной муки. В понедельник в мае 2019 года цена составляла 7 000 Боливар Суверенный (BS), в четверг цена была 12 000 BS. Доллар США находится на уровне 9,9 BS. Это связано с ее относительным комфортом, ее психическое здоровье получает удар.

Теперь она боится говорить со своим лучшим другом в Каракасе, который часто плачет, когда они говорят. После того, как мать двоих детей и психолог / студент-консультант в Центральном университете Венесуэлы понизили свою зарплату до уровня ниже, чем спросили его. Да, его семья уехала из Венесуэлы в Чили. Семьи Федоры и Уилмера являются частью почти 4 миллионов человек, покинувших Венесуэлу за последние пять лет, кризис вынужденной миграции приближается к опустошенному войной уровню Сирии. В середине июня Перу объявило новые ограничения на иммиграцию из Венесуэлы после того, как примерно 9 000 человек въехали в страну за один день.

Согласно материалу «Foreign Affairs», озаглавленному просто «Самоубийство Венесуэлы», «то, что происходит в Венесуэле», превращается в самую страшную гуманитарную катастрофу в памяти в Западном полушарии ». Как бы ни были важны эти типы деклараций, они могут стать абстракциями, которые порождают апатию, когда они не сочетаются с историями отдельных венесуэльцев.

Бои из Штатов

Как говорит эмигрант и активист Эрик Розо: «Каждую минуту, когда мы говорим, люди умирают». В настоящий момент я беру у него интервью, это правда: Венесуэла почти полностью потеряла сознание в течение двух дней, и он постоянно проверяет свой телефон.

Розо, высокопоставленный член оппозиционной партии Voluntad Popular (Popular Will), бежал в Майами с другими топ-членами в августе 2014 года, примерно в то время, когда был арестован харизматический лидер их партии Леопольдо Лопес. После организации в южной Флориде, Розо переехал в Нью-Йорк в 2017 году, где он начал работать в ведущих маршах протеста. В эти дни он организует грузовики «со 150 ящиками помощи» для своей родины, среди прочего, когда он не выполняет свою повседневную работу в банке. За неделю до нашего выступления Розо дал показания в Совете Безопасности ООН. Он беседует с политиками, средствами массовой информации и всеми, кто их слушает, передавая свое послание конгрессменам Нью-Йорка, Нью-Джерси и Коннектикута. И все же его цель кажется скромной: «Это призыв для тех, кто хочет нормальной жизни».

Потерянный потенциал

Венесуэла, крупный производитель нефти и процветающая демократия, которая избежала военной хунты своих соседей, имела блестящее будущее в течение 1970-х и начала 80-х годов. Но когда наступили трудные времена в 1990-х годах, многие решили рискнуть с левым популистом Уго Чавесом. Названная Боливарианской революцией и созданная по образцу Кубы, последовала политика национализации промышленности и перераспределения земель. Но то, что когда-то левые повсюду считали многообещающей социалистической моделью в действии, превратилось в медленную и устойчивую деволюцию с потрясением добычи нефти и неэффективным управлением плановой экономикой. Тем не менее, Чавес удержал президентскую хватку, заключив в тюрьму оппозицию и распространив нефтедоллары, сгорая свой культ личности, выступая против Соединенных Штатов. Я также сформировал коллективы,«Банды, вооруженные правящей партией правительства, служат военизированными формированиями, которые насильственно подавляют инакомыслие, особенно в городских трущобах или районах. Коллективы вернулись с местью сегодня. Во время отключения электроэнергии в конце марта президент Николас Мадуро поручил им «защищать мир» в каждом районе.

Розо покинул год, когда Мадуро официально вступил во владение после смерти Чавеса. Когда цены на нефть упали, Мадуро продолжил разрушительную экономическую политику своего предшественника и кубинских советников. Он начал печатать деньги - довести инфляцию до 1 миллиона процентов. Царствование Мадуро, вдохновленного Кубой революционного коммуниста, обучавшегося в Гаване, оказалось смертельным звеном для демократической политики. Весной 2017 года я попытался распустить парламент и переписать конституцию учредительным собранием. Протесты в 2014 и 2017 годах были жестоко подавлены, более 130 демонстрантов были убиты. В мае 2018 года Мадуро, который «выиграл», что многие считают фиктивными выборами. 4 июля ООН обнародовала отчет о том, что режимные эскадроны смерти казнили не менее 6000 человек за последние 18 месяцев по таким причинам, как «сопротивление власти».

Новая надежда и его критики

Во время второй инаугурации Мадуро в январе 2019 года на фоне массовых протестов лидер оппозиции в Национальном собрании, 35-летний Хуан Гуайдо, заявил о своем праве взять на себя роль временного президента. США, Колумбия, Бразилия и европейские демократии бросились признавать Гуайдо, который теперь является фигурой для сплочения. Латиноамериканские знаменитости, включая венесуэльцев в диаспоре, продемонстрировали свою поддержку Гуйадо и движению против режима Мадуро, даже организовав большой благотворительный концерт.

5 июля лидер оппозиции Хуан Гуайдо в Каракасе

С другой стороны, Мадуро и его союзники, такие как Куба и Россия, назвали будущего президента временным президентом США. Американские левые, критики Трампа и американского империализма в целом, высказались. Hands Off Венесуэла, группа в Штатах, начала акцию протеста против дальнейшего участия США. Представитель Александрии Окасио-Кортес и другие левые поспешили критиковать американскую внешнюю политику вместо режима Мадуро.

И хотя основные средства массовой информации, такие как New York Times, в целом некритичны по отношению к Гуайдо и подчеркивают авторитаризм Мадуро, они по-прежнему в основном сосредоточены на его политическом контексте в США - будем ли мы вторгаться? Что собирается сделать Трамп? - не гуманитарный угол.

Розо разочарован в американских СМИ и демократах за рефлексивную критику президента Трампа, вице-президента Майка Пенса и советника по национальной безопасности Джона Болтона за их жесткую беседу. Но именно решительная позиция Белого дома и быстрое признание Гуайдо, наконец, подтолкнули венесуэльский кризис в американское сознание.

Вмешательство США?

На вопрос о своих мыслях об интервенции под руководством США Розо легко отклоняется, заявляя правду: у венесуэльцев есть много мнений по этому поводу. Его партийное движение уже 20 лет ведет борьбу ненасильственными методами и исчерпало все правовые и политические тактики. У них есть оружие. У них есть коллективы и картели », - говорит он. Когда он упоминает о картелях, он ссылается на связь между режимом Мадуро и крупными торговцами кокаином, которые вместе называются Картелем Солнца.

Розо говорит со смесью волнения и раздражения. «Нам все равно, если это люди из другого мира. Арочные ангелы спускаются на Землю, чтобы спасти нас от нарко-режима убийц ». Он рад, что администрация Трампа выступает против хаоса и поддерживает Гуайдо. Для Розо трагическая история участия США в Латинской Америке стоит вспомнить, и у Трампа есть много недостатков, но эти вещи имеют мало общего с людьми, страдающими и сражающимися сейчас. Я признаю, что проблема глубоко укоренилась. «Речь идет не только о выборах», - говорит он. Необходимо провести капитальный ремонт системы и вооруженных сил Венесуэлы. И все же он сдерживается, не обращаясь к просьбе о прямой военной помощи со стороны США, и почти не имеет идеи смены режима под руководством США. «Демократические страны поддерживают нас. Но это борьба венесуэльцев за венесуэльцев », - заявил я. Но эти венесуэльцы, люди, протестующие и сопротивляющиеся, не готовы к реальной борьбе. Хотя около 1000 военнослужащих дезертировали, они безоружны и, как сообщается, недоиспользуются. Может ли вмешательство, поддерживаемое США, действительно быть за столом переговоров?

Кубинский вопрос

«Если вы обеспокоены вмешательствами. Вмешательство Кубы уже произошло », - говорит Нюрка Мелендес, активистка и проситель убежища, которая хорошо помнит, как пограничник проверял ее документы, когда она уехала, была кубинкой. Влияние коммунистической Кубы на Венесуэлу никогда не было секретом. Федора отмечает, когда она поняла, как кубинская пропаганда исказила взгляды в Венесуэле после прихода Чавеса к власти. После переезда в Нью-Йорк она обнаружила еще одну реальность от кубинцев, живущих в США. «В Венесуэле люди никогда не слышали историй о репрессиях, нарушениях прав человека, нехватке еды и так далее», - говорит она.

С Чавесом отношения на Кубе были более тонкими. Более очевидные связи Мадуро с Кубой являются одной из причин, по которым администрация Трампа закрывает политику открытых дверей президента Обамы на острове. «Люди спрашивают, почему у военных нет сопротивления. Его проникают кубинцы », - говорит Розо.

Помощь растущему сообществу в Нью-Йорке

Мелендес, которая вместе со своим мужем Гектором основала Службу помощи венесуэльцам и иммигрантам в Нью-Йорке, покинула свой дом в марте 2015 года. «Это произошло из-за невыносимой ситуации в моей стране». Гектор и их сын ушли первыми, и она присоединилась к ним через шесть месяцев. Как активистка в ее сороковых годах боролась за то, чтобы вернуть жизнь к нормальной жизни: «Я отказывалась покидать свою страну. … Я думал, что может произойти что-то хорошее, но этого не произошло ». Она наконец сбежала, чтобы быть со своей семьей, но даже после этого она ждала еще один год, чтобы просить убежище. «Почему я ждал так долго? … Я знал, что в тот момент, если я подам заявление о предоставлении убежища, я не смогу вернуться в Венесуэлу. И это для меня шок. Действительно сильное решение ».

Примерно 70 000 венесуэльцев бежали в США за последние пару лет, во Флориде, Техасе и Нью-Йорке берут на себя основную часть человеческой жизни. Служба помощи венесуэльцам и иммигрантам (VIA), базирующаяся в Нью-Йорке, проводит юридические консультации и семинары по организации и обучению людей, желающих помочь в освоении последней волны эмигрантов. Мелендес говорит: «Мы должны просвещать наше сообщество, говоря им, что есть хорошие люди, которые могут помочь, но плохие люди, которые также воспользуются этим». Были надежды на временный охраняемый статус (TPS) для венесуэльцев, который президент Трамп, кажется, на данный момент представил.

«Мы - голоса наших людей в Венесуэле», - говорит она. «Мы рискуем, потому что, если что-то случится с нашим ходатайством о предоставлении убежища, или они скажут« нет »для TPS, мы должны найти план B. В противном случае мы являемся мишенями».

Ни левый, ни правый

Будь то аплодисменты провала Гуайдо в апреле восстания или проклятие пропагандистской машины Мадуро, которая заявляет, что кризис является ложью и вызван США, мир наблюдает за этим. «Мы должны продолжать поддерживать международное сообщество», - говорит Мелендес. У нас не было этого раньше. Они скажут: «Вы богаты, поэтому вам не нравится Чавес». И мы говорим: «Ты что, шутишь? Мы просто трудолюбивые семьи, вот и все. Или они говорят: «Вы правые, вот почему вы так думаете». Ты шутишь, что ли? Давайте подумаем немного за пределами слов. И за пределами лозунгов.

Эрик Розо соглашается, что пришло время отбросить старые ярлыки политического дискурса. «Говоря как тысячелетие или пытаясь быть… мы должны научиться создавать свои собственные концепции. Вы берете слева и справа и делаете свой собственный рецепт.

Если есть что-то, что мы узнали о Венесуэле из кризиса, так это то, что люди гордятся и неумолимы перед лицом эпической катастрофы, навязанной им. Те, кто голосовал ногами или сумели избежать любой помощи, могут те, кто остался. Fedora делает свою долю из Нью-Йорка. Не будучи политической активисткой, она посещает митинги и, по крайней мере, один раз организовывает интервью между активистами и англоязычными журналистами. Что еще более важно, ей удается поддержать старых друзей и знакомых с помощью тысячи крошечных поступков - например, когда дочь бывшего коллеги позвонила ей, чтобы попросить денег на автобус, чтобы добраться до Чили. Она также отправляет пакеты помощи через дорогие частные международные услуги. «Я занимаюсь тем, что каждый заслуживает того, чтобы жить хорошей жизнью», - говорит она.

Граждане мобилизованы

Те, кто борются и (в основном) выживают. Теперь они гражданские журналисты, гражданские активисты, гражданские повстанцы. Розо говорит: «Мы все должны адаптироваться, мы должны общаться, мы должны научиться говорить, мы должны научиться организовывать людей, мы научиться играть каждую отдельную роль, мы должны говорить по-английски, чтобы быть здесь с вами и со страстью рассказываем о том, с чем мы жили и с которыми сталкиваемся всю свою жизнь. Это говорит вам об устойчивости страны с миллионами людей, от которой мы не откажемся, пока не добьемся успеха, пока не достигнем той страны, которой должны быть ».

И, конечно, те, кто находится на местах, и те, кто использует силу растущей силы диаспоры, имеют новые соединительные методы, которые позволяют адаптивной организации и сопротивлению процветать.

«Twitter, Instagram и Facebook… были инструментами для нас. Единственные инструменты, которые мы оставили, чтобы общаться, доверять ». Молодой активист продолжает, делясь ключевой мудростью со всеми в социальных сетях: «А венесуэльцы онлайн знают, как бороться с фальшивыми новостями. Даже в рамках семейной группы «Какие приложения» у вас будет правило, что вам придется проверять информацию, прежде чем отправлять ее. Чтобы все успокоились.