Письмо дочери Буша дочери Барака Обамы

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:20

Близнецы Барбара и Дженна Буш-Хагер, дочери бывшего президента Джорджа Буша-младшего, написали эмоциональное письмо Саше и Малии Обаме, дочери президента Барака Обамы, что через несколько дней он покинет Белый дом.

В письме, опубликованном в эту пятницу журналом TIME и побеждающем в сетях, рассказывается о близких отношениях между четырьмя молодыми женщинами в тот исторический день, когда восемь лет назад их отец, уходящий в отставку президент, впервые в истории увидел рост власти. из страны к афро-американскому президенту.

Барбара Буш является главой и соучредителем организации Global Health Corps, а ее сестра Дженна - корреспондентом утренней программы Today (NBC).

Это полное письмо Дженны и Барбары Буше Саше и Малии Обаме:

Малия и Саша, восемь лет назад холодным ноябрьским днем вы приветствовали нас на ступеньках Белого дома. Мы видели свет и беспокойство в твоих глазах, когда ты смотрел на свой новый дом. Мы рано уехали с работы в Балтиморе и Нью-Йорке и поехали в Вашингтон, чтобы показать их. Чтобы показать вам спальню Линкольна и комнаты, которые когда-то были нашими, познакомить вас с людьми - флористами, обслуживающим персоналом и дворецкими - которые стремятся сделать этот дом домом. Четверо из нас шли по величественным коридорам дома, в который вы не хотели идти. Когда они соскользнули по рельсам солярия, точно так же, как мы, когда нам было 8 лет, и снова, когда нам было 20 лет, пытаясь поймать нашу молодость,ее смех и радость были заразительны.

За восемь лет вы многое сделали. Они многое видели. Они стояли перед дверями тюрьмы на острове Роббен, где Нельсон Мандела сидел в тюрьме десятилетиями. Они приехали в Либерию и Марокко со своей матерью, чтобы поговорить с девочками о важности образования; девушки, которые отражаются в вас, которые видели себя в своих родителях, которые видели, кем они могли бы стать, если бы продолжили учиться. Вы ходили на государственные обеды, изучали национальные парки, встречались с международными лидерами и умели смеяться над шутками вашего отца на ежегодном ужине прощения с индейкой на День Благодарения, когда вы были еще девочками, ходили в школу и продолжали заводить друзей. Мы видели, как они превратились из девушек в впечатляющих женщин с грацией и естественностью.

И посреди всего этого они были сами. Как мы и сделали.

Теперь вы собираетесь вступить в совершенно особенный клуб, в который входят бывшие первые дети: должность, которую вы не искали и для которой нет никаких инструкций. Но у вас есть так много, чтобы с нетерпением ждать. Они будут писать историю своей жизни, вне тени своих родителей, даже если они всегда будут нести опыт этих 8 лет, которые прошли.

Никогда не забывайте замечательных людей, которые работают в Белом доме. Человек, который приветствовал нас, когда нам было 7 лет на инаугурации нашего деда, был Нэнси, флорист Белого дома, который привел нас внутрь, чтобы избежать холода. Она помогла нам подготовить красочные зимние букеты, чтобы поставить их рядом с кроватями наших дедушек и бабушек. Нэнси сделала цветочные композиции на свадьбе Дженны. Цени свою собственную Нэнси. Мы все еще на связи с секретной службой. Они были частью нашего воспитания: быть там на наших первых [романтических] свиданиях, первых днях и даже помолвке и медовом месяце. Мы знаем, что это не всегда легко: двое из нас были подростками, за которыми следовали мужчины с рюкзаками, но они ставили свою жизнь на паузу для нас.

Наслаждайся колледжем. Как знает большая часть мира, мы сделали это. И у тебя больше не будет веса мира на твоих молодых плечах. Узнайте, чем вы увлечены. Знай, кто они. Сделайте свои собственные ошибки: у вас есть право сделать это. Продолжайте окружать себя верными друзьями, которые знают вас, обожают вас и преданно защищают вас. Те, кто их судят, не любят их, и их голоса не должны принижать их. Это их сердца, которые действительно имеют значение.

Возьмите все, что вы узнали, людей, которых вы встретили, извлеченные уроки, и позвольте этому направлять вас в достижении позитивных изменений. Мы не сомневаемся, что вы будете. Путешествия с нашими родителями научили нас намного больше, чем любой класс. Это открыло нам глаза на новых людей, а также на многие культуры и идеи. Мы встретились с работниками в Мичигане, учителями в Калифорнии, врачами, работающими на границах Бирмы, с детьми на пыльных улицах Кампалы, ожидающими своей очереди на встречу с президентом Соединенных Штатов, и детьми с ВИЧ, ожидающими получения антиретровирусных препаратов, которые их спасут. жизнь. Маленькая девочка в лавандовом платье выглядела такой молодой, но это не так. Это было то, что она выглядела очень маленькой, потому что она была больна. Ее мать призналась, что, возможно, она не доживет до этих лекарств, а ее братья и сестры. После встречи с этой девушкой Барбара вернулась в колледж, чтобы изменить свою карьеру и образ жизни.

Вы испытали невероятное давление Белого дома. Они слышали резкую критику своих родителей, от которых они даже никогда не встречались. Они были там, когда их дорогие родители сводились к простым заголовкам новостей. Их родители, которые поставили их перед всем и которые не только показали им, но и подарили им мир. Как всегда, они будут там, чтобы поддержать вас, когда вы начнете новую главу. И мы тоже.