Bicultural Bonding Советы для детей от родителей Эксперт по воспитанию Марител Беллас

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:20

Для серии CHICA «Сказки о мами» мы хотели исследовать способы связи родителей и детей. И мы хотели посмотреть, как привить нашим детям высокую оценку как бикультурализма, так и физического здоровья.

Чтобы сделать все это, мы нажали на Maritere Bellas. Маритере - отмеченный наградами автор, а также эксперт по вопросам двуязычного и многокультурного воспитания. Книги Маритере «Воспитание двуязычных детей / Как воспитать двуязычных детей», а также пособие для семей иммигрантов Арроза Кон Полло и «Яблочный пирог» получили награду финалистов на Международной латиноамериканской книжной премии. В течение 12 лет Маритере писал известную и влиятельную колонку для родителей для La Opinión, крупнейшей испаноязычной газеты в стране. Ее работы были представлены в Huffington Post, HipLatina и в журнале Alegria Magazine, а также в качестве эксперта по программам Univision и Telemundo.

Хорошей новостью является то, что совет прост для понимания. Учите на собственном примере, проводите время со своими детьми и делайте им забавные вещи, когда пришло время учиться. Что касается того, чтобы помочь вашим детям стать многоязычными, вы не можете слишком рано знакомить их с разными языками.

Подвох, конечно, в том, что нужно приложить время и усилия. Это не всегда легко, когда оба родителя работают. Но просто делая то, что вы можете, отдача может быть неизмеримой.

Беллас не только дала нам несколько полезных советов и информации, но и взглянула на свою жизнь. Естественно, она знает, как важно подавать пример! Она даже упоминает что-то, что сделала бы иначе.

ДЕВУШКА: Что вдохновило вас написать о материнстве для жизни.

Марител Беллас: Когда мои дети были маленькими, у латиноамериканских родителей не было информации о том, как воспитывать двуязычных или многокультурных детей. Мои дети воспитывались на двух языках и трех культурах, и я чувствовал, что у меня нет никакой поддержки, нет книг или Интернета, которые могли бы помочь мне найти баланс между всеми культурами и языками. Ничего, что помогло бы мне ориентироваться в моем родительском пути в культуре, которая не была той культурой, с которой я вырос.

Я обратился к газете La Opinion в Лос-Анджелесе с идеей родительской колонки, и им это понравилось. Это был 1995 год. Моя колонка «Семейная доска» работала почти 12 лет.

Вы помните, о чем была ваша первая колонка ?

Я думаю, что моя первая колонка была о том, как я себя чувствовала как мама двух детей с разными культурами, делилась своей точкой зрения и предлагала любые исследования, которые я могу найти, чтобы помочь другим родителям в такой же ситуации. Колонка рассказывала о том, что происходило в нашем мире, что затронуло детей и семьи, а также о том, что происходило в моем доме, и я чувствовала, что могла бы помочь, поделившись этим.

W шляпа была популярной или особенно спорной колонкой вы помните ?

Я думаю, что «спорный» - сильное слово, но я помню, как писал о 7-летней девочке, которой родители разрешили летать в одиночку, и самолет разбился, и она умерла. Без суждений и настолько смиренно, насколько я мог, я писал об этом и рассказывал, что никогда бы не позволил такому ребенку летать на самолете самостоятельно, независимо от того, как сильно она его любила! Я никогда не получал отрицательных писем (в те дни, как мы общались), но я думаю, что это были разные времена. Сегодня я бы, наверное, услышал от родителей, что не согласен с моим «воспитанием на вертолете».

Что означает « б onding» с детьми означает для вас? Как бы вы это определили?

Любая деятельность, которую мы делаем с нашими детьми, квалифицируется как склеивание. Семейное время связывает время, независимо от того, что мы делаем вместе. Деятельность, поездка, чтение, приготовление пищи, еда, разговор, слушание, танцы и так далее.

Есть ли простой способ научить детей достоинствам здорового образа жизни ?

Родители являются первым примером, и если дети видят, что мама и папа следуют здоровому питанию, занимаются спортом, находят время для занятий спортом - и находят способы поощрять и мотивировать своих детей играть на свежем воздухе и заниматься активным отдыхом - они вырастут с здоровое мышление.

В Интернете вы можете найти список интересных занятий, в которых говорится: «Читайте своим детям». Играть с и нашими K идентификаторов. Готовьте со своими детьми. Неужели это так просто? Не могли бы вы остановиться на них с точки зрения бикультуры?

Все те, кого вы упомянули, являются отличными возможностями для практики и воспитания культуры и языка. Время чтения - это время склеивания. Чередуйте книги на английском и испанском языках и не только читайте вслух детям, но и просите, чтобы они зачитали нагрузку для родителей. По мере взросления детей может идти разговор о том, как здоровый образ жизни полезен для ума и тела и как он может способствовать повышению уверенности в себе и повышению самооценки.

Насколько играть?

Планирование семейных прогулок и походов, знакомство детей с культурными мероприятиями, которые способствуют развитию культурной гордости, семейный вечер кино дома, возможно, чередуются каждую неделю между фильмом на испанском языке и фильмом на английском.

Как ты играл со своими детьми?

В день моих детей мы все время ходили на пляж. И парк. Мы провели много времени на улице. Они были подвержены организованным видам спорта с пяти лет. Они также были подвержены культуре: художественные музеи, библиотеки, спектакли, мюзиклы. И всегда были культурные события, которые продвигали их латиноамериканскую и греческую культуру.

Когда мои дети подросли, мы много лет катались на лыжах вместе, и мы начали играть в теннис. В 13 лет мой сын понял, что я люблю теннис как лучший из всех видов спорта, и начал играть в его школе. Моя дочь выбрала волейбол и играла для ее средней школы. Она и ее папа будут иногда наслаждаться баскетбольной прогулкой. Сегодня мой сын, мой муж и я наслаждаемся теннисом, и мы часто играем. Моя дочь выбрала бег и йогу и увлекается перекрестными тренировками. Осенью прошлого года она тренировалась и соревновалась в триаталоне. Оба ребенка выросли с мамой, которая занималась спортом и играла в теннис, на вершине списка, и отцом, который играл в баскетбол два раза в неделю. Мы рады, что это переведено на двух молодых людей, которые ценят свое здоровье.

Вы использовали приготовление пищи как время склеивания?

Я люблю готовить, и когда мои дети были маленькими, я держал их на высоких стульях рядом с кухонным столом и готовил что-нибудь пуэрториканское: рис, свинину, хабичуэлас (бобы), рассказывал об ингредиентах и делился анекдот про мою бабушку или их бабушку и весь мой разговор был на испанском. Я бы попросил их повторить слово этого ингредиента на испанском, чтобы мы могли поговорить. Я сделал бы то же самое, когда готовил греческую еду, и мой муж рассказывал бы его истории взросления. Теперь, когда мои дети - молодые люди, мы все еще любим готовить вместе.

Что если вы попробуете, но ваши дети не будут готовить?

Кулинария может быть обучающей деятельностью. Но если детям это не нравится, найдите что-то еще, что подходит как для родителей, так и для детей. Склеивание, как изучение нового языка или воспитание культуры, должно быть весело!

Есть ли что-то, что вы бы сделали сегодня иначе, чем когда-либо со своими детьми?

Что касается языка, если бы я мог сделать это снова, я бы записал своих детей в летнюю школу в Пуэрто-Рико, в то время как мы посещали семью в течение двух месяцев каждый год. Или я бы предпочел переехать на остров на год или два, чтобы обеспечить их свободное владение языком.

Кстати, об обучении языкам. Пожалуйста, дайте нам свои мысли о том, когда и как ввести испанский язык в англоязычное домашнее хозяйство. Можно ли начать слишком рано?

Это миф, когда мы думаем, что мы хотим, чтобы наши дети лучше освоили один язык, прежде чем начать изучать другой. Исследования показали, что мы все рождаемся с многоязычным мозгом. Все дети могут выучить много языков одновременно, и чем раньше, тем лучше! Если мама говорит по-испански, она должна постоянно говорить по-испански с детьми. Если папа говорит по-английски, он должен говорить по-английски. Дети могут двигаться вперед и назад без особых усилий! Доверьтесь мне. Наш мозг эластичен, они могут справиться с этим! Посмотрите на исследование, теперь стало гораздо проще!

Было бы отрицательным эффектом толкать детей или относиться к нему как к рутине. Изучение языка должно быть веселым и, как часть их повседневной жизни, например, чистить зубы, два-три раза в день. Вот почему мы начинаем с самого начала, поэтому они не видят в этом различия, а как часть того, кем они являются, и как часть их семейной жизни.

Почему детям важно знать о наследии?

Мы хотим, чтобы наши дети знали, откуда они родом, обычаи, традиции, и мы бы хотели, чтобы они приняли свою культурную самобытность и передали ее будущим поколениям.

Для старших детей, возможно ли продвинуть их наследие слишком сильно? Что если они явно не заинтересованы в своем наследии?

Я не слышал этого раньше, но мне нравится вопрос. Ясно, что мне кажется, что если мама и папа гордятся своим наследием, и с самого начала дети знакомятся со своим наследием, они должны расти, гордясь тем, кто они и откуда они родом. Родители тому пример. И, между прочим, важно, чтобы родители приняли тот факт, что наши дети бикультурны. Это означает, что мы, как родители, также принимаем и уважаем их американскую культуру.

А какой возраст учится на экране, как приложения для iPad ? Скажем, чтобы помочь ребенку стать двуязычным

Мои дети не росли с iPad. Мобильные телефоны в то время они не получили, пока они не были в средней школе. Время экрана контролировалось и использовалось в основном для домашней работы. Исследования показывают, что современные дети имеют мобильные телефоны уже в 6-7 лет. А Американская академия педиатрии рекомендует контролировать время экрана, включая iPad, до одного часа в день для детей в возрасте от 2 до 5. Также рекомендуются устройства родительского контроля. Я говорю, для детей младшего возраста, как можно меньше экранного времени. И убедитесь, что то, что они смотрят или играют, высоко ценится.

Я хочу, чтобы мои дети занимались тем, что мне нравится делать. Иногда это кажется неправильным. Должен ли я чувствовать себя виноватым за это ?

Никогда не испытывайте чувства вины за то, что хотите проводить время со своими детьми! Я хотел бы разобраться с тем, что вам нравится, но в конечном итоге они могут выбрать что-то другое, и это должно быть хорошо для вас. Мы хотим, чтобы наши дети хотели вести здоровый образ жизни!

С другой стороны, вы можете баловать детей?

И это! Я вижу это все время. Мы с мужем решили не носить с собой новейшие гаджеты, новейшую игрушку, машину в 16 лет, мобильный телефон до 14 лет. Но это только моя семья. Все разные. Мы хотели воспитать детей, которые не имели права из-за того, где они жили, и которые ценили и ценили то, что имели.

Насколько вовлечь детей в здоровые рутины. Раздавить питьевую воду и витаминные добавки, я бы сказал, это хорошо. Но могут ли дети восстать?

Подавать пример! Если мама и папа пьют воду перед детьми и принимают витамин или два, дети, скорее всего, последуют их примеру.

Какие-нибудь другие виды деятельности или советы, которые могут у вас быть, могут способствовать сближению и здоровому образу жизни?

Например, если вы хотите, чтобы они ели больше овощей, возможно, вы планируете посетить ферму и посмотреть, где растениеводство может быть мотиватором. То же самое с посадкой огорода на заднем дворе и изучением пяти групп продуктов. Существуют онлайн-программы, которые могут помочь в обучении детей правильному питанию и здоровому питанию во время игры, и вы можете найти больше примеров занятий здесь, здесь и здесь.

Помните, что это все о поиске баланса. Мы хотим учить, а не перегружаться и всегда иметь в виду уровень зрелости ребенка.

Веб-сайт Маритере Беллас www.maritererodriguezbellas.com, где она ведет блог, - это место, где она делится своей мудростью как латиноамериканского автора и как мама. Затем Мари работает над двуязычной серией детских книг «Юнито».