Ева Айллон обсуждает награду «Латинская Грэмми за жизненные достижения»

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:20

«Эта Грэмми посвящена Перу», - сказала Ева Айллон в интервью People CHICA после того, как на прошлой неделе в Лас-Вегасе получила награду за достижения в области латинского Грэмми. «Это страна, где я родился, это страна с самой красивой и разнообразной культурой». Она также посвятила это своей бабушке, «которая была той, кто познакомил меня с креольской музыкой». Афро-Перуана была одним из семи обладателей награды этого года, которая была вручена наследникам, которые внесли удивительный вклад в латинскую музыку. (Другими победителями стали Джоан Баез, Хосе Сид, Люпита д'Алессио, Уго Фатторузо, Пимпинела, Омара Портуондо и Хосе Луис Родригес, он же Эль-Пума.)

Перуанская креольская музыка, также известная как афро-перуанская музыка, представляет собой разнообразный жанр, который охватывает ритмы перуанского вальса, прегона, фестехо, маринры, тондеро и ландо; это также вовлекает богато детализированные традиционные танцы. Жанр был создан порабощенными африканцами, которых привезли в Перу испанские колонизаторы в 16 веке. Как рабы, им было запрещено исполнять свою собственную музыку, поэтому они стали творческими и сделали музыкальные инструменты из старых упаковочных ящиков, которые можно было замаскировать под сидения или табуретки. Они превратились в каджон, деревянный ящик, на котором вы сидите, играя руками; это стало видным инструментом в афроперуанской музыке наряду с другими ключевыми инструментами, такими как кахита и кихада.

«Многие люди воспринимали это как музыку рабов. Им было стыдно за это », - сказала известная афро-перуанская певица Сусана Бака в интервью Los Angeles Times в 2011 году. Она не ошиблась - только в 1950-х годах жанр был« возрожден »Никомедом Санта-Крусом, афроамериканцем. Перуанский музыкант, который провел большую часть своей жизни, привнося осведомленность в черную перуанскую общину. В 1995 году фронтмен Talking Heads Дэвид Бирн (David Byrne) курировал сборник под названием «Душа черного Перу», в котором фигурировали такие ключевые афроперуанские фигуры, как Перу Негро, Чабука Гранда, Бака, Айллон и другие. Это был один из первых международных релизов креольской музыки.

Ева Айллон

Сегодня Ayllón является одним из многих перуанских музыкантов, выдвигающих жанр на первый план. Она хорошо осведомлена о своем наследии и его влиянии на жителей Перу. «Каждый должен познакомиться с Перу, - говорит она. «Мы даже немного не открыли дверь. Это признание вечного имени, но Перу нужно открыть свои двери! Например, для перуанских артистов здесь шоу [в США] - еще много времени осталось, и это то, чего я хочу достичь ».

Она надеется, что начинающие перуанские художники сохраняют терпение и желает им всем удачи в мире. «Я ждала этого признания столько лет - 49 лет моей жизни», - говорит она. Артистам, которые только начинают, нужно идти вперед с упругостью! У них есть вещи, которых у меня не было. В мое время не было телефонов, сотовых телефонов. Там не было телевидения - ну, было, но у меня его не было. Сейчас есть социальные сети, есть миллионы способов загрузить видео на Facebook и говорить. Есть миллионы способов найти! »

Певица Despierta Perú сейчас в хорошем месте. Она рассказывает CHICA, что в настоящее время она работает над новой музыкой со своим сыном Франсиско Айллоном в его студии звукозаписи. «У меня выходит две песни, болеро и вальс», - добавляет она. «Этакая новинка, как тропический сплав. Я действительно хочу настаивать на этой категории ».

Что касается афроперуанской общины, то она все еще невидима с социальной и экономической точек зрения, а расизм в Перу продолжает процветать. Лишь два года назад Перу извинился перед своим африканским населением за годы дискриминации. Когда его спросили, какие шаги необходимо предпринять, чтобы донести до афро-перуанской общины осведомленность и наглядность, Айллон ответил: «Любите их немного больше. Мы должны создать сообщество людей, которые понимают и принимают нашу культуру ».