Актриса «Наркос: Мексика» Тереза Руис о любви к своей культуре коренных народов

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:20

В новом сезоне серии Netflix Narcos: Мексика Тереза Руис играет Изабеллу, вдохновленную реальной фигурой картеля Сандрой Авилой Бельтран, известной как королева Тихого океана. «Основная борьба Изабеллы - это борьба, с которой мы можем идентифицировать себя», - говорит Руис People CHICA. «Многие люди, с которыми я общаюсь, чувствуют конфликт, потому что они видят женщину, которая вовлечена в преступную деятельность, поэтому они не знают, почему они так сочувствуют ей. Она вызывает небольшое замешательство. Должен ли я болеть за нее или нет?

«Ее борьба - это не только власть, но и выживание. Для многих женщин, пока у нас нет финансовой независимости, и мы не являемся нашими собственными боссами, мы находимся во власти мужчин, и это означает, что нам приходится сталкиваться с физическим насилием, эмоциональным насилием и людьми, которые недооценивают, кто мы являются. Поэтому, поскольку она борется за безопасность как женщина, многие люди могут относиться к этому и понимать суть этого ».

31-летний Руис также появится в предстоящем триллере «Стрелок» с Лиамом Нисоном в главной роли. «Это история о матери и ребенке, которые вынуждены покинуть Мексику», - говорит она. В фильме Нисон играет отставного ветеринара из Вьетнама, который помогает мальчику сбежать из мексиканского картеля. «Встретившись с нами, он начинает понимать сложные истории людей, пересекающих границу, и почему они это делают», - добавляет Руис.

Актриса, которая также играет главную роль в сериале Netflix «La Casa de Las Flores», рассказала о своих корнях Zapotec. «Моя мать - коренная сапотека», - говорит она. «Мои бабушка и дедушка никогда даже не говорили по-испански, а моя мама выучила испанский, когда стала старше. Мой отец обычный мексиканец, метис. Я вырос, слушая, как моя мама говорит на сапотекском доме. Это было невероятно нормально для меня. Будучи маленькой девочкой, я жил в Оахаке, поэтому для меня все говорили на сапотекском языке или имели местный язык и ели ту местную пищу, которую я ел, например, простыню, или одевался так, как сделал я ».

Однако, когда Руис выросла, она начала понимать, что ее мама столкнулась с дискриминацией, потому что она была Сапотек. «Я поняла всю борьбу, с которой столкнулась моя мама, и почему она хотела, чтобы я выучил английский и уехал учиться в другую страну. Ее первым языком был Zapotec, и я не знал, что у нее был местный акцент на испанском, и я никогда не замечал, но люди относились к ней немного по-другому, и я не знал почему », - говорит она. «Когда я была маленькой девочкой, возможно, я думала, что моя мама слишком застенчива, я виню в этом свою маму, и только когда я стала старше, я поняла, что ей тяжело не только из-за ее внешнего вида, но и как она звучала, как она говорила. Вот почему она никогда не хотела, чтобы я разговаривал на сапотеках. Я говорю немного, но я узнал, что это против ее воли. Один из моих дядей научил меня петь на сапотекском языке, прежде чем я смогу петь на испанском, поэтому у меня все еще много музыки. Это часть моей жизни настолько, насколько я мексиканец или американец ».

Руис, которая любит заниматься серфингом в свое свободное время, говорит, что она знает, какую ответственность несет мексиканская актриса Сапотек на мейнстрим-шоу. «Я думаю, что это невероятно важно, потому что, будучи молодой девушкой, у меня не было моделей или актрис, на которых можно было бы смотреть», - говорит она. «Звезды, которые я видел в Мексике, когда я был маленькой, были в мыльных операх, и все эти ведущие женщины были белыми мексиканцами - они не были похожи на меня. Они были Thalías, Paulina Rubios, и только когда я увидел Селену, я думал, что смогу осуществить свою мечту о том, чтобы заниматься искусством ».

По ее словам, быть актрисой в Голливуде является преимуществом трикультурности. «Я разговаривал с моим другом, Демианом Бичиром, и он сказал:« Тереза, вы прибываете в такой невероятный момент. Десять лет назад возможности, которые были возможны для вас, были недоступны для таких людей, как я, Сальма Хайек или это поколение актеров. Было так мало прослушиваний, которые мы могли бы даже получить. Теперь богатство персонажей, доступных вашему поколению, невероятно », что я считаю верным. Есть так много вещей, которые нам еще предстоит сделать с точки зрения включения. Даже если в шоу присутствует латинский символ, голоса по-прежнему не такие четкие. Это то, что нам нужно изменить, предоставив больше власти писателям, создателям и продюсерам из Латинской Америки ».

Фото предоставлено Бретом Лемке.