Вспоминая Селену на 25-й годовщине ее смерти

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:20

Сюзет Кинтанилья сидит в своем кабинете в доме своей семьи в Корпус-Кристи, штат Техас, и осматривает комнату в поисках ответа. Каждый сантиметр пространства - ее стол, ее стены, ее приставные столы, ее стул - заполнены памятными вещами Селены: плакатами, картинами, рисунками, фиолетовыми кроссовками, нарисованными по образу Селены. Даже ее косметичка - та самая, которую суперзвезда Теджано взяла с собой в дорогу вместе с группой ее семьи, Селеной и Лос-Динос, - сидит рядом со столом Сюзетт. В некоторые дни кажется, что мексиканский американский певец был здесь вчера, наконец говорит Сюзетт. В другой раз это было похоже на целую жизнь назад, когда она находилась в здании, записывая музыку, рисовала наброски для своей линии одежды, чистила свой вымазанный помадой микрофон зубной щеткой. «Я храню воспоминания о ней; Я всегда ношу ее с собой, каждый день,52-летняя Сюзетт рассказывает о своей младшей сестре, которая была убита президентом ее фан-клуба 25 лет назад, в марте 1995 года. «Я научилась принимать эту боль, которую мы несем. У нас могут быть хорошие и ужасные дни, когда мы скучаем по ней, и кажется, что она только что прошла ».

Но она добавляет, улыбаясь: «В другие дни я вижу вещи в Интернете или слышу ее музыку, и это заставляет меня чувствовать себя очень гордым и очень счастливым, когда ее вспоминают. Вы можете видеть здесь, в моем офисе, у меня есть так много замечательных вещей, сделанных очень многими разными людьми, от детей, от всех, и это просто показывает мне, что она любима. Они любят ее, они несут ее часть с собой.

Чтобы почтить эту любовь - и тот факт, что ее поклонники никогда не забывали ее после ее жизни, был трагически оборван в возрасте 23 лет - семья Кинтанилья планирует чтить жизнь и наследие Селены в течение всего года. Сначала: концерт с Pitbull, Becky G, Los Tucanes de Tijuana и другими суперзвездами на английском и испанском языках, которые поют свою музыку на Alamodome вместимостью 64 000 человек в Сан-Антонио, штат Техас, 9 мая. Также этой весной MAC Cosmetics Выпустить новую лимитированную коллекцию Selena, следуя по стопам сотрудничества в 2016 году, которое было распродано за считанные минуты.

Позже в этом году Netflix дебютирует в многочастную серию, основанную на борьбе королевы Текс-Мекс и ее семьи, и поднимется на вершину, чтобы стать автором музыки. «Это история об этом прекрасном, замечательном человеке и семье, которая произошла из ничего, что боролось», - говорит актер Рикардо Чавира, который играет отца Селены, Авраама Кинтаниллу. «Это определение этой американской мечты. [В] любом интервью, которое вы видите, вы видите ее такой грациозной, такой невинной, такой живой, такой яркой, а затем, чтобы увидеть, что это совершенно без причины унесено из мира, это такая трагедия. Вы хотите почтить это. Вы хотите отпраздновать [ее наследие] ».

Отец и брат Селены, AB, оба заняты работой над новым диском песен на испанском языке, который мексиканско-американская певица записала в Q Productions, где сейчас находится Музей Селены, когда она была еще подростком. «Когда Селена скончалась, я сказал своей семье, что я постараюсь сохранить память Селены посредством ее музыки, и 25 лет спустя я думаю, что мы, как семья, достигли этого», - говорит Абрахам, которому в 81 год все еще присуще присутствие. и гулкий голос. «Я нахожу удивительным, что в музее здесь [ее поклонники] приезжают из разных частей - Европы, Карибского бассейна, Австралии - и они приносят маленьких девочек, одетых как Селена. И их родители говорят: «Она смотрит фильм каждый день, два, три раза». Так что все эти новые поколения, которые не родились, когда Селена умерла, теперь становятся фанатами ».

Этот фильм, конечно же, является художественным фильмом 1997 года, который положил начало карьере Дженнифер Лопес как актрисы - и перенес историю Селены из Южного Техаса в мир. «Даже по сей день вы все еще можете видеть фильм, который показывают по телевизору», - добавляет Сюзетт, которая была барабанщиком в группе и сегодня, как генеральный директор и президент компании ее семьи, помогает ее отцу управлять всем, что связано с ее сестрой. наследство. «Это не просто латиноамериканская вещь, это бикультурная вещь. Я думаю, что вместе с ее поклонниками и всем, что мы пытаемся сделать, вот почему мы говорим о ней 25 лет спустя ».

Ее музыка - заразительная смесь Tejano, латинской поп-музыки, кумбии, R & B, synthpop и даже диско - также пользуется популярностью и продажами. Сегодня Селена является одним из самых продаваемых артистов женского пола в истории латинской музыки. По данным ее звукозаписывающего лейбла, во всем мире продано более 65 миллионов экземпляров. Стены ее музея - который в одном только 2019 году посетило около 22 000 посетителей и в котором хранятся ее красный Порше, ее культовые наряды, коллекция яиц в стиле Фаберже и картины со звездами, такими как Глория, Эмилио Эстефан и Луис Мигель, - наполнены золотом и платиной. и алмазные записи для Dreaming of You, Ones, Selena Live, Amor запрещены и Entre a mi mundo, среди других. В стеклянных витринах хранятся ее награды Tejano Music Awards, Billboard Latin Music Awards, статуи Premio Lo Nuestro,и ее Грэмми 1994 года за лучший мексиканско-американский альбом для живых выступлений - впервые в этой категории победила художница из Техано. «Сюзетт всегда говорит это лучше всего: это наша музыка, это была музыка нашей семьи», - говорит 56-летний А. Б., который играл на бас-гитаре в группе, писал или участвовал в написании таких хитов, как «Запретная любовь» и «Как цветок». в своей спальне в районе Молина, где жил рабочий класс, с помощью пары, и денег было мало. «Я сказал своему отцу, что мне следует пойти устроиться на работу в продуктовый магазин», - смеется А. Б. «И он сказал:« Это не так просто, сынок, это займет немного времени, но наберись терпения. Вы будете делать вещи. Вы будете играть в Disney World; Вы будете играть в Астродом. Вы будете играть ». Добавляет улыбающегося Авраама, который выступал со своей собственной группой Los Dinos в конце 50-х и 60-х:«Они начинали как маленькие дети, росли и становились лучшими музыкантами. И когда они стали взрослыми, они стали моими друзьями ».

Помимо того, что она нашла свой голос и работала над своим присутствием на сцене с помощью отца, Селена в детстве была забавной, доброй, любимой своими братьями и сестрами и семейным миротворцем, говорит ее мать, Марселла, 75 лет. «Она не была фальшивкой, она был такой же, как ты и я; единственное отличие было в том, что на ней был блестящий наряд, и она пела », - говорит она. «У нее было большое сердце».

«Она была забавной», добавляет Сюзетт. "Причудливо, просто глупо. Она говорила шутку, и это было бы неправильно, и она смеялась над тем, что она сказала это неправильно, а потом это стало еще смешнее. Все будут смеяться. Она будет смеяться над собой, потому что это было сказано неправильно. Она всегда заставляла нас чувствовать себя хорошо. Всегда просто пытаюсь [быть похожей]: «Эй, как дела?», И когда она говорит: «Эй, как дела», или всякий раз, когда она подходит к поклоннику, она будет говорить «О Мне нравится твое ожерелье, - говорила она, потому что действительно имела в виду. И это еще одна причина, по которой люди любили ее ».

Авраам добавляет: «Если кто-то скажет Селене:« Это красивые сережки, которые ты там получил », она сняла бы их и отдала им». Марселла вспоминает, как однажды она осталась в чулках после встречи с фанатом. «Эта девушка восхищалась сапогами, которые на ней были, и она сняла их и отдала ей. Вот как она была добросердечной, - говорит Марселла, чье спокойное поведение не отдает должного ее жестокой любви к семье и тяжелым жертвам, которые она вызвала, чтобы помочь им добиться успеха. «И если бы вы сказали что-то негативное о ком-то, она бы сказала что-то позитивное. Ей не нравился негатив.

В дороге она любила выступать, но за сценой она с любовью сражалась бы со своим братом и сестрой за колени своей матери, часто избивая их ударом прижимания. «О, чувак, я и Селена боролись за ее колени, как« Дробовик, мама! »- вспоминает Сюзетт. «Она царапала наши кокосы [головы]; это была та самая атмосфера, которую принесла мама, когда мы уйдем [со сцены] ». В те ранние дни Селена также находила утешение, глядя через правое плечо, чтобы найти Сюзетт на барабанах и через левое плечо, чтобы увидеть AB на басу. «Наблюдать за ней на сцене… Я буквально оборачивался и плакал, потому что было очень приятно видеть, как она добилась успеха», - говорит А. Б., которая все еще поражается тому, как она работала с толпой, и никогда не задумывалась, когда она пела, танцевала и исполняла ее. фирменные спины. «Я бы получил узел в горле, потому что это было так удивительно,электрифицировать быть там. В воздухе было электричество.

AB, который продолжал создавать свои собственные успешные группы, Los Kumbia Kings и AB Quintanilla y Los Kumbia All Starz, после ухода Селены и теперь гастролирует как сольный акт, признает, что он никогда не был в состоянии делать музыку, как он делал с ней. «Я был как-то связан с ней музыкально», - говорит А. Б., которая ушла из Корпус-Кристи, когда она прошла, и вернулась только после того, как получила помощь, чтобы справиться с травмой ее смерти. «Мы были командой».

В ноябре 2019 года, в дни, предшествовавшие церемонии Латиноамериканской Грэмми в Лас-Вегасе, он обнаружил, что улыбается, когда он и его жена Анджела прошли мимо тики-бара на Стрипе и услышали один из их хитов монстра «Como la flor». " «Я вижу этого ребенка, ему не может быть больше 23, 24 лет, все в растерянности, рокерского типа [DJ], и на нем рубашка Селены. Я подхожу к нему и говорю ему: «Эй, чувак, я люблю твою рубашку», а он говорит: «Я так сильно люблю Селену. Люди копают музыку здесь, в баре. Я сказал: «Я рад, что ты любишь мою сестру». Он был как, «Вы AB? Парень из фильма? Я сказал: «Да, это я, спасибо, что проявил к ней любовь и сыграл ее музыку».

Селена не верит, что ее песни - и история ее жизни - повлияли на людей. «Я искренне верю, что если бы Селена была здесь, она была бы совершенно взбешена обо всем, что происходит. Я действительно верю в это ».

Практикуя Свидетелей Иеговы, семья не празднует дни рождения и не отмечает годовщины, но 31 марта - 25-летие со дня смерти Селены - они будут делать то, что они делают каждый год: проверять друг друга. «[Мы поднимаем трубку и говорим]:« Эй, что ты делаешь? » Нет «Как дела» - мы не говорим об этом, но есть тот призыв, который говорит: «Я знаю». Мы все знаем, что происходит, - признается Сюзетт. - Мне не очень нравится идти к ее могиле. Я так рано. Это просто заставляет меня чувствовать себя странно. Я предпочел бы вспомнить ее живую. Я могу просто пойти на YouTube и увидимся.

Так могут и ее поклонники, которые смотрели ее живые выступления в Интернете миллионы раз и для которых семья испытывает только благодарность за то, что помнила и любила их дочь и сестру. «В этом мире так много людей, которые приходят и уходят, и многие из них забыты, - говорит Сюзетт. - Мы делимся Селеной в большом масштабе, мы делимся ею, и мы очень благодарны за это. Мы благодарны, что люди продолжают любить ее ».

Чтобы узнать больше о Selena, поднимите новый выпуск People en Español, который будет доступен в газетных киосках в эту пятницу.