Лин-Мануэль Миранда о приложении TheaterEars и семейной жизни

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:20

Лин-Мануэль Миранда поговорил с People CHICA из Уэльса, где он записывает новую серию HBO «Его темные материалы». «Я играю этого ковбоя, который летает на воздушном шаре, и это невероятно творческий мир фантазий», - говорит он о шоу, премьера которого состоится в ноябре. Он также будет режиссировать свой первый фильм, экранизацию мюзикла Tick, Tick … Boom! американский композитор Джонатан Ларсон. В то же время творческий гений и многозадачник, 39 лет, будет продюсировать и играть в своем хип-хоп мюзикле Freestyle Love Supreme на Бродвее.

«Я борюсь, - признаюсь я со смехом, подтасовывая свои рабочие проекты и семейную жизнь. «Мы все боремся с трудовым балансом! Сейчас я нахожусь в Уэльсе, а они в Нью-Йорке », - говорит он о своей жене Ванессе Надаль и их детях Себастьяне и Франциско. «Но я уеду завтра, потому что мой сын начинает детский сад в конце недели, и я не пропускаю его первый день в детском саду. Я пойду домой в первые дни школы и в первую поездку на школьном автобусе и все такое ».

Независимо от того, насколько занят его график, он никогда не отвлекает его от общения с близкими. «Это много проверять. Я отмечаю девять лет брака с женой, и это постоянный диалог. Нам очень повезло, что наши дети действительно любят друг друга. Им должно быть 5 и 2 года, и Себастьян действительно хороший старший брат, они очень хорошо ладят. Я получил фотографию от моей жены в 5 часов утра с заголовком «Перерыв в тюрьме», и мой сын вынул ребенка из детской кроватки и привел его в свою комнату, и они просто играли вместе », - вспоминает он со смехом. «Они также получают действительно сюрреалистические впечатления, например, ездить по всему Уэльсу в мои выходные. Мне будет любопытно прочитать книгу, которую они когда-нибудь напишут! »

Известный драматург, актер и продюсер пуэрториканского происхождения также с нетерпением ждет возможности стать мировым послом инновационного приложения TheaterEars, которое позволяет людям смотреть фильмы в кинотеатре на испанском языке. «Это для того, чтобы вы и ваша бабушка могли посмотреть один и тот же фильм. Когда я услышал о приложении и о том, как оно работает, я просто подумал: «Я хотел бы, чтобы это было рядом, когда моя бабушка была рядом, чтобы она могла водить меня в кино и получать такое же удовольствие от просмотра, как и я», - говорит он. «Это позволяет всем семьям, которые говорят на разных языках, вместе смотреть один и тот же фильм, вы выбираете свой язык и идете. Если вы посмотрите на статистику кинозрителей, людей, которые ходят в кино, это латиноамериканцы. Мы те, кто идет в кино, и мы идем как семья. Тот факт, что у вас теперь есть это приложение, которое позволяет вам наслаждаться фильмом на выбранном вами языке, действительно впечатляет ».

Дэн Мангру, генеральный директор TheatreEars, сказал, что Миранда поддерживает приложение: «Мы искренне гордимся тем, что кто-то из таланта и интеллекта Лин-Мануэля признал ценность наших усилий. Он новатор и разрушитель, именно с кем мы хотели работать. Мы видели, каким могущественным голосом может быть добрый Лин-Мануэль, особенно со всей той огромной работой, которую он проделал для Пуэрто-Рико и испаноязычного сообщества. У нас общая миссия: расширять возможности зрителей в кино везде, независимо от языка ».

Работа над экранизацией его хитовой пьесы In Heights - еще одна мечта, ставшая реальностью. «Это так увлекательно. Мы провели лето, снимая главную фотографию и снимая фильм, он сейчас в редактировании. Вы понятия не имеете, насколько это обосновано. Шоу, которое я написал с Квиарой Худес, было любовным письмом к нашему соседству. Мы оба жили в Вашингтон-Хайтс. Я вырос в северном Манхэттене, чуть севернее Вашингтон-Хайтс, и шоу - любовное письмо этому сообществу - в том, как оно всегда меняется, в том, как оно никогда не меняется - но его дебют состоялся на Бродвейская сцена, так что это была бродвейская версия этого района. А теперь взять и взять те же самые песни и тех же персонажей и выложить их на экран - это потрясающе », - говорит он. «Мы снимали полностью на месте. Мы захватили квартал на 175-й улице и снимали там все лето, и то, как нас охватило сообщество, было невероятным. Я не могу дождаться, когда мир увидит это ».

Фильм является воплощением латиноамериканского представительства, с звездным составом, в который входят Джимми Смитс, Энтони Рамос, Даша Поланко, Дафна Рубин-Вега, певец-сальса Марк Энтони и сам Миранда. «Это было так эмоционально», - говорит он о том, как этот фильм ожил. «Большую часть времени, когда вы работаете латиноамериканцем в Голливуде, вы один из немногих на экране. Есть очень немногие, где каждый - перед и за камерой - имеет такой же общий опыт. Это вечеринка с оплатой. Это вечеринка, но нам платят за это ». Один конкретный анекдот, который приходит на ум, - это запись песни «Carnaval del Barrio», в которой актеры держат флаг страны, откуда они родом, и продолжают танцевать и смеяться, после того как режиссер Джон Чу закричал «вырезать», чтобы закончить сцену.«Мы просто продолжали петь, подбадривать, петь, топать, плакать и смеяться, и я никогда не забуду этот опыт», - вспоминает Миранда.

Как он делится своей латиноамериканской гордостью со своими детьми? «Вы делитесь этим, рассказывая им истории, готовя им еду и принимая их. Мы прожили в Пуэрто-Рико в течение месяца, пока я проводил там Гамильтон еще в январе », - говорит он. «Мы вернемся снова, чтобы воссоединиться с семьей в конце года на праздники, чтобы они были очень связаны со своими двоюродными братьями на острове. Моя жена из Доминиканской Республики, так что это не только моя семья в пиаре, но и ее семья в ДР, и они понимают, что это часть того, кем они являются, из их наследия. Я так горжусь, когда мои дети это узнают ».