Говорят жены наркозависимых, предавших Эль Чапо

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 08:20

В федеральном зале Бруклина, где его будут судить завтра, Хоакин Эль Чапо Гусман встретится со старыми друзьями, которых он давно не видел.

Бывшие сотрудники, партнеры и лейтенанты мексиканского вора в законе стали теперь свидетелями судебного преследования против самого влиятельного торговца наркотиками в Мексике, способного мобилизовать армии наемных убийц, подкупить высшие власти и развернуть самолеты и нарко-подводные флоты для перевозки своих товар.

Среди наиболее ожидаемых свидетелей в палате федерального судьи Брайана М. Когана - двое мексиканских американских близнецов, Педро и Маргарито Флорес, которые годами были ответственны за доставку грузов Гусмана в Соединенные Штаты и распространение их через сети, которые у них были. создано в десятке городов.

После принятия решения о сотрудничестве с властями в 2008 году и записи их разговоров с партнерами, они сдались и остаются под стражей властей в рамках программы защищенных свидетелей. Их не видели с момента их появления перед судьей в 2015 году, когда они были приговорены к 14 годам лишения свободы.

Женщины торговца наркотиками

Их жены Миа и Оливия Флорес также должны были обрести новую личность после того, как их мужья сдались, и начать новую жизнь со своими детьми где-нибудь в Соединенных Штатах. Оба, которые рассказывают о своем опыте в книге «Картельные жены» («Grand Central Publishing»), рассказали «People en Español» о своем опыте в области незаконного оборота наркотиков в Мексике и их нынешней тайной жизни, в которой они привыкли жить со страхом.

Необоснованный страх: отец близнецов, Маргарито Флорес-старший, проигнорировал предупреждения и вернулся в Мексику через год после того, как их дети обратились к федералам. Больше о нем ничего не было слышно: по сообщениям прессы того времени, его машина была найдена брошенной в пустыне Синалоа с предупреждающей запиской для братьев.

В качестве меры предосторожности жены Флореса присутствовали на собеседовании в сопровождении вооруженных охранников, они не позволяли себе брать цветы и прятались за длинными париками и огромными солнцезащитными очками, чтобы рассказать свою историю.

«У нас была очень роскошная жизнь, наши мужья были, вероятно, первыми американцами, которые работали с El Chapo Guzmán, поэтому они были на самом высоком уровне. С ним работали люди, у которых были нарко-подводные лодки, флот [самолетов], туннели с поездами, грузовики », - сказала Оливия, родившаяся в 1975 году в Пльзене, в мексиканском районе Чикаго.

«Очевидно, что мы извлекаем выгоду из этого образа жизни, роскоши, жизни в особняках … у нас был дом на пляже недалеко от того места, где кардашцы отдыхают в Пунта-Митре, в Пуэрто-Вальярте. [Эта реальность] была нашей повседневной жизнью », - добавил он.

Оливия и Миа пришли из домов с полицейским отцом и строгой матерью, которая отправила их в частные школы, несмотря на экономические трудности, которые не помешали им рано или поздно попасть в плохую компанию и позже встретить братьев Флорес, с которыми они Власти считают его одним из крупнейших торговцев наркотиками в Чикаго, откуда им пришлось бежать в 2003 году и прыгнуть в Мексику, преследуемую Агентством по борьбе с наркотиками США (DEA), согласно книге и сообщениям прессы.

Долги урегулированы с серебром или кровью

Там, по словам властей и их жен, они передают свои навыки и опыт в области логистики в распоряжение организации братьев Белтран-Лейва и картеля Синалоа, возглавляемого Эль Чапо, которого они очень хорошо знали и которого они часто посещали. в его скрытой палапе высоко в Сьерра-Мадре.

«Когда мой муж встретил его, он был очень напуган одним своим присутствием. Не из-за того, что он сделал, а из-за власти [которая исходила], из-за армии [которая у него есть]. Посещение его было чем-то необычным », - сказала Оливия, которая встретила вора в законе, рассказав мужу о своих путешествиях, которые включали опасные полеты на легких самолетах и поездки по бездорожью по извилистым горным маршрутам.

«Он невысокого роста, коренастый, но с большой уверенностью в себе, который приказал убивать, не отрывая глаз. Что-то, что было для него нормальным. Он всегда сохранял самообладание , добавил он.

Они поселились в Гвадалахаре, где, по их словам, они жили в районе высокого класса, в котором, по их словам, было трудно отличить адвокатов или врача от торговца наркотиками. Наличие организованной преступности было очевидно и принято как нечто обычное.

«Когда мы ехали с нашими мужьями в Кулиакан (Синалоа), вы были в ресторане и увидели, как 50 парней прибывают в пикапах с ружьями АК-47, свисающими с плеч, рюкзаками с гранатами и рациями. Я увидел это и подумал: а что это? Семьи, которые там ели [не дрогнули], казались им нормальными », - сказал он.

В книге они описывают жизнь чрезвычайной роскоши, где они ели с посудой Versace, имели слуг, а шкафы ломились от сумок Картье. Бизнес за миллион долларов был закрыт рукопожатием, и единственное финансовое беспокойство заключалось в том, что делать с таким большим количеством денег. Конечно, наказанием за неправильный шаг может стать смерть.

«Если ты не будешь делать то, что хочет Эль Чапо, убей всю свою семью. Были случаи, когда я говорила мужу: «Почему ты не можешь просто уйти, уйти, нет необходимости продолжать это?» Мой муж говорил мне: «Это как открытый кран, вода не перестает выходить», - вспоминала Оливия. «Если вы не делаете то, что вам говорят, они убивают вас. Если вы не заставляете их зарабатывать деньги, если вы им не полезны, вы одноразовые. Вы не можете уйти в отставку, вы не можете уйти, даже если у вас нет долгов, хотя вы им ничего не должны, это не имеет значения. Так они становятся богатыми ».

Миа подчеркнула, что вскоре они осознали реальность, в которой они приземлились, что однажды включало в себя похищение под дулом пистолета. «С первой минуты, когда мы вошли в этот мир, мы взяли на себя наибольший риск в нашей жизни. Все наши моменты счастья были омрачены плохим. Это было одно за другим: похищения людей, вымогательство. Вы никогда не могли бы жить счастливыми. Но вы приспосабливаетесь, вы становитесь неуязвимым ».

Прекрасные люди

Скрытая угроза применения насилия не означает, что некоторые капо, с которыми они встречались, имели свое очарование, вдали от местных хулиганов, с которыми они встречались в Чикаго. «Они очень харизматичны, очень уверены в себе. Они не похожи на обычное нарко, которое вы видите здесь, в Соединенных Штатах, когда вы идентифицируете их за милю за их драгоценностями, их бриллиантами и всеми остальными вещами », - говорит Оливия.

«Это не то же самое: они хорошо одеты, почти как актеры, и ведут себя вежливо. Как я уже сказал, когда мы жили в Мексике в богатом районе, это был [дом] для адвоката, другой для врача, они были все одинаковыми, они выглядели одинаково по тому, как они говорили. Они были образованы, вы не могли их отличить друг от друга », - подчеркнул он.

Капля, которая наполнила стакан

К естественной напряженности бизнеса, когда провал партии означал накопление долга в миллион долларов с картелем, было добавлено усиливающееся давление со стороны федеральных властей США, которые отстали, и мексиканская полиция за волосы. они ни разу не передали их своим северным коллегам.

Но в конечном итоге они решили отказаться от кровавой войны между Гусманом и Бельтраном-Лейвой. Близнецы Флорес никогда не прибегали к насилию, чтобы вести свой бизнес, и им не нравилось столько крови, подчеркнули их жены.

«Итак, с одной стороны, Артуро [ Бельтран-Лейва] сказал им, что не хочет, чтобы они продолжали работать в Эль-Чапо, и рассказал им, где находится Эль-Чапо, и то же самое с другой стороны. Эль Чапо сказал им: они не могут работать с моими врагами », - посетовала Оливия, которая, как и Миа, к тому времени имела детей. «Наши мужья поняли, что они не могут продолжать».

Следующим шагом было связаться с властями США, договориться с федеральным обвинением и начать сотрудничать в качестве информаторов, записывать разговоры и собирать компрометирующую информацию в течение долгих месяцев, в которые они боялись в любой момент, что могущественные боссы обнаружат свою измену. с его сложным шпионским оборудованием.

Внезапно, до одного воскресенья, федералы сказали им, что они должны повернуть себя в один и тот же день. Близнецы сели на правительственный самолет США в аэропорту Гвадалахары, а остальная часть семьи - включая почти новорожденного ребенка - была застрелена, чтобы пересечь границу в Нуэво-Ларедо.

Вот где началась его новая жизнь, полная лжи, лжи и большого усмотрения. «Иногда ты не знаешь, в какой реальности ты живешь. Здесь вы видите нас хорошо одетых, наряженных, с париками и солнцезащитными очками. Но это не то, кто мы есть. Мы мамы, футбольные мамы, мы ходим в PTA, мы носим колготки для йоги, мы работаем, чтобы содержать себя », - сказала Оливия.

«Мы не можем говорить с нашими соседями, они не знают, кто мы, и единственный человек, который знает, что случилось, - это Мой. Мы не можем установить отношения с людьми, общаться, потому что боимся, что не вспомним ложь, которую мы говорим », - добавил он.

К этому следует добавить страх, который никогда не исчезает в течение долгого времени после его бегства, и возможность собрать четыре вещи и бежать, если есть малейшее подозрение, что они были обнаружены. «Хотя наши мужья были приговорены к 14 годам, реальность такова, что приговор пожизненный. Вы всегда будете жить в страхе, они всегда будут искать вас, вы всегда будете смотреть за спину, опасаясь, что есть кто-то, кто хочет вас убить ».